1. Pravila privatnosti za marimark.hr
Datum stupanja na snagu: 23. travnja 2025.
1. Uvod
Ova Pravila privatnosti opisuju kako tvrtka MARIMARK d.o.o. (“mi”, “nas”, “naše”), sa sjedištem na adresi Privlačka 32, Vinkovci, Hrvatska, OIB: 19952889029, MB: 05278368, kao voditelj obrade podataka, prikuplja, koristi, obrađuje i štiti osobne podatke koje prikupi od posjetitelja (“vi”, “vaše”) putem web stranice marimark.hr (“Web stranica”).
Vaša privatnost nam je izuzetno važna. Predani smo zaštiti vaših osobnih podataka u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (EU) 2016/679 (GDPR) i Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (NN 42/2018) te drugim primjenjivim zakonima o zaštiti podataka u Republici Hrvatskoj.
Molimo vas da pažljivo pročitate ova Pravila privatnosti kako biste razumjeli kako postupamo s vašim osobnim podacima. Korištenjem ove Web stranice potvrđujete da ste pročitali i razumjeli ova Pravila privatnosti.
2. Voditelj obrade podataka
Voditelj obrade vaših osobnih podataka je:
MARIMARK d.o.o.
Privlačka 32, 32100 Vinkovci, Hrvatska
OIB: 19952889029
MB: 05278368
E-mail za upite vezane uz privatnost: info@marimark.hr
3. Koje osobne podatke prikupljamo i obrađujemo?
Prikupljamo sljedeće vrste osobnih podataka:
- Podaci koje nam izravno pružite:
- Kada nas kontaktirate putem kontakt forme na našoj Web stranici, možemo prikupljati vaše:
- Ime i prezime
- Adresu e-pošte
- Kontakt broj telefona
- Sadržaj vaše poruke
- Kada nas kontaktirate putem kontakt forme na našoj Web stranici, možemo prikupljati vaše:
- Podaci koji se prikupljaju automatski (putem kolačića i sličnih tehnologija):
- Kada posjetite našu Web stranicu, automatski možemo prikupiti određene tehničke podatke, uključujući:
- IP adresu (anonimiziranu gdje je to moguće)
- Vrstu preglednika i operativnog sustava
- Podatke o korištenju stranice (posjećene stranice, vrijeme provedeno na stranici, klikovi)
- Informacije o uređaju
- Podatke o sesiji putem analitičkih alata kao što su Google Analytics i Microsoft Clarity (uz vašu privolu).
- Kada posjetite našu Web stranicu, automatski možemo prikupiti određene tehničke podatke, uključujući:
4. Svrha i pravna osnova obrade podataka
Vaše osobne podatke obrađujemo u sljedeće svrhe i na temelju sljedećih pravnih osnova:
- Odgovaranje na vaše upite (putem kontakt forme):
- Svrha: Kako bismo mogli odgovoriti na vaša pitanja, zahtjeve ili komentare poslane putem kontakt forme.
- Pravna osnova: Naš legitimni interes (čl. 6. st. 1. toč. (f) GDPR-a) da odgovorimo na upite potencijalnih ili postojećih klijenata i poslovnih partnera.
- Analiza i poboljšanje Web stranice:
- Svrha: Za analizu načina na koji posjetitelji koriste našu Web stranicu, razumijevanje interakcija korisnika (putem alata poput Google Analytics i Microsoft Clarity), poboljšanje funkcionalnosti, sadržaja i korisničkog iskustva.
- Pravna osnova: Vaša privola (čl. 6. st. 1. toč. (a) GDPR-a), koju dajete putem mehanizma za upravljanje kolačićima (cookie banner) za analitičke kolačiće i slične tehnologije.
- Održavanje sigurnosti i funkcionalnosti Web stranice:
- Svrha: Osiguravanje tehničke ispravnosti i sigurnosti naše Web stranice.
- Pravna osnova: Naš legitimni interes (čl. 6. st. 1. toč. (f) GDPR-a) za osiguravanje sigurnosti i stabilnosti naših IT sustava.
5. Kolačići (Cookies) i slične tehnologije
Naša Web stranica koristi kolačiće i slične tehnologije (poput skripti za praćenje) kako bi poboljšala vaše korisničko iskustvo, osigurala funkcionalnost stranice i prikupila informacije o tome kako se stranica koristi. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vaš uređaj (računalo, tablet, mobilni telefon) kada posjetite web stranicu.
Koristimo sljedeće vrste kolačića:
- Neophodni (tehnički) kolačići: Ovi kolačići su nužni za osnovno funkcioniranje Web stranice i ne mogu se isključiti u našim sustavima. Obično se postavljaju kao odgovor na vaše radnje koje predstavljaju zahtjev za uslugama, kao što su postavke privatnosti ili ispunjavanje obrazaca. Bez ovih kolačića, dijelovi stranice možda neće ispravno funkcionirati. Za ove kolačiće nije potrebna vaša privola.
- Analitički kolačići (Ostali): Ovi kolačići nam omogućuju praćenje broja posjeta i izvora prometa kako bismo mogli mjeriti i poboljšati performanse naše stranice. Koristimo alate trećih strana kao što su:
- Google Analytics: Pomaže nam razumjeti kako posjetitelji koriste stranicu (npr. koje stranice posjećuju, koliko dugo ostaju). Prikupljeni podaci su agregirani i, gdje je moguće, anonimizirani (npr. anonimizacija IP adrese).
- Microsoft Clarity: Pomaže nam razumjeti kako korisnici stupaju u interakciju sa stranicom putem snimanja sesija (poput klikova, pomicanja miša) kako bismo identificirali područja za poboljšanje dizajna i funkcionalnosti.
Ovi kolačići i tehnologije postavljaju se samo uz vašu izričitu privolu.
- Funkcionalni kolačići (Ostali): Omogućuju poboljšanu funkcionalnost i personalizaciju. Mogu ih postaviti mi ili pružatelji usluga treće strane čije smo usluge dodali na naše stranice. Postavljaju se uz vašu privolu.
- Marketinški kolačići (Ostali): Mogu se koristiti za praćenje posjetitelja preko web stranica s ciljem prikazivanja relevantnih oglasa. Trenutno ne koristimo ovu vrstu kolačića, ali ako se to promijeni, bit će postavljeni samo uz vašu privolu.
Upravljanje privolama za kolačiće:
Kada prvi put posjetite našu Web stranicu, prikazat će vam se obavijest (cookie banner) koja traži vašu privolu za korištenje ne-nužnih kolačića (analitičkih, funkcionalnih, marketinških). Putem te obavijesti možete:
- Prihvatiti sve kolačiće.
- Odbiti sve ne-nužne kolačiće.
- Prilagoditi svoje postavke i odabrati koje vrste ne-nužnih kolačića želite dopustiti.
Svoju privolu možete povući ili izmijeniti svoje postavke u bilo kojem trenutku putem linka ili ikone za upravljanje kolačićima koja je obično dostupna u podnožju stranice ili putem postavki vašeg preglednika. Imajte na umu da blokiranje određenih vrsta kolačića može utjecati na vaše iskustvo na stranici i usluge koje možemo ponuditi.
6. Tko ima pristup vašim podacima? (Primatelji podataka)
Vaši osobni podaci mogu biti podijeljeni sa:
- Pružateljima usluga (Izvršitelji obrade): Koristimo treće strane koje nam pomažu u radu Web stranice i poslovanja (npr. pružatelji usluga hostinga, pružatelji analitičkih alata kao što su Google (za Google Analytics) i Microsoft (za Microsoft Clarity)). Ovi pružatelji usluga imaju pristup vašim podacima samo u mjeri potrebnoj za obavljanje svojih zadataka i ugovorno su obvezni štititi vaše podatke.
- Državnim tijelima: Vaše podatke možemo otkriti ako to zahtijeva zakon ili obvezujući nalog suda ili drugog nadležnog tijela.
7. Prijenos podataka izvan EU/EEA
Korištenje alata poput Google Analytics i Microsoft Clarity može uključivati prijenos osobnih podataka (npr. anonimizirana IP adresa, podaci o korištenju, identifikatori kolačića) izvan Europskog gospodarskog prostora (EEA), posebice u Sjedinjene Američke Države. Takvi prijenosi temelje se na odgovarajućim zaštitnim mjerama prema GDPR-u, kao što su:
- Standardne ugovorne klauzule (SCC) koje je odobrila Europska komisija, ili
- Odluke o primjerenosti Europske komisije (npr. Okvir za zaštitu podataka EU-SAD – Data Privacy Framework), ili
- Vaša izričita privola za takve prijenose, dobivena putem mehanizma za upravljanje kolačićima.
Poduzimamo korake kako bismo osigurali da se vaši podaci štite u skladu s GDPR-om prilikom takvih prijenosa.
8. Koliko dugo čuvamo vaše podatke? (Razdoblje pohrane)
Vaše osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhe za koje su prikupljeni:
- Podaci iz kontakt forme: Čuvamo ih dok se ne riješi vaš upit te eventualno kraće razdoblje nakon toga za potrebe interne evidencije komunikacije, osim ako zakon ne zahtijeva duže čuvanje.
- Analitički podaci (kolačići): Podaci prikupljeni putem analitičkih kolačića čuvaju se u skladu s postavkama alata (npr. Google Analytics, Microsoft Clarity) i vašom privolom, obično određeni broj mjeseci (npr. 14 ili 26 mjeseci za GA), ili dok ne povučete privolu ili obrišete kolačiće iz svog preglednika.
9. Vaša prava prema GDPR-u (Prava ispitanika)
Prema GDPR-u, imate sljedeća prava u vezi s vašim osobnim podacima:
- Pravo na pristup: Možete zatražiti potvrdu obrađujemo li vaše podatke te pristup tim podacima.
- Pravo na ispravak: Možete zatražiti ispravak netočnih ili dopunu nepotpunih podataka.
- Pravo na brisanje (“pravo na zaborav”): Možete zatražiti brisanje vaših podataka pod određenim uvjetima (npr. ako više nisu nužni, ako povučete privolu, ako se podaci nezakonito obrađuju).
- Pravo na ograničenje obrade: Možete zatražiti ograničenje obrade vaših podataka pod određenim uvjetima.
- Pravo na prenosivost podataka: Možete zatražiti da vam podatke koje ste nam pružili dostavimo u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom formatu ili da ih prenesemo drugom voditelju obrade, ako je tehnički izvedivo i ako se obrada temelji na privoli ili ugovoru.
- Pravo na prigovor: Možete uložiti prigovor na obradu vaših podataka koja se temelji na našem legitimnom interesu.
- Pravo na povlačenje privole: Ako se obrada temelji na vašoj privoli (npr. za analitičke kolačiće), imate pravo povući privolu u bilo kojem trenutku, bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja. Privolu za kolačiće možete povući putem našeg alata za upravljanje kolačićima ili postavki preglednika.
Za ostvarivanje svojih prava molimo kontaktirajte nas putem e-maila info@marimark.hr ili poštom na adresu sjedišta tvrtke.
10. Sigurnost podataka
Poduzimamo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bismo zaštitili vaše osobne podatke od slučajnog ili nezakonitog uništenja, gubitka, izmjene, neovlaštenog otkrivanja ili pristupa. To uključuje mjere poput korištenja sigurne veze (SSL/TLS) za Web stranicu, kontrole pristupa podacima i redovitih sigurnosnih provjera.
11. Veze na druge web stranice
Naša Web stranica može sadržavati veze na druge web stranice koje nisu pod našom kontrolom. Nismo odgovorni za prakse privatnosti ili sadržaj tih trećih web stranica. Preporučujemo da pročitate pravila privatnosti svake web stranice koju posjetite.
12. Maloljetnici
Naša Web stranica nije namijenjena osobama mlađim od 16 godina. Ne prikupljamo svjesno osobne podatke od maloljetnika. Ako smatrate da smo prikupili podatke o maloljetnoj osobi, molimo kontaktirajte nas kako bismo mogli poduzeti odgovarajuće korake.
13. Izmjene Pravila privatnosti
Zadržavamo pravo izmjene ovih Pravila privatnosti u bilo kojem trenutku. Sve izmjene bit će objavljene na ovoj Web stranici s ažuriranim datumom stupanja na snagu. Preporučujemo vam da redovito pregledavate ova Pravila privatnosti. Nastavak korištenja Web stranice nakon objave izmjena smatrat će se vašim prihvaćanjem tih izmjena.
14. Kontakt informacije
Ako imate bilo kakvih pitanja ili nedoumica u vezi s ovim Pravilima privatnosti ili načinom na koji obrađujemo vaše osobne podatke, molimo kontaktirajte nas:
MARIMARK d.o.o.
Privlačka 32, 32100 Vinkovci
E-mail: info@marimark.hr
2. Uvjeti korištenja za marimark.hr
Datum stupanja na snagu: 23. travnja 2025.
1. Uvod
Dobrodošli na web stranicu marimark.hr (“Web stranica”), u vlasništvu tvrtke MARIMARK d.o.o. (“Tvrtka”, “mi”, “nas”, “naše”), sa sjedištem na adresi Privlačka 32, Vinkovci, Hrvatska, OIB: 19952889029, MB: 05278368.
Ovi Uvjeti korištenja (“Uvjeti”) reguliraju vaš pristup i korištenje Web stranice. Pristupanjem ili korištenjem Web stranice, slažete se da ćete biti obvezani ovim Uvjetima i našim Pravilima privatnosti iznad. Ako se ne slažete s bilo kojim dijelom ovih Uvjeta, molimo vas da ne koristite Web stranicu.
2. Korištenje Web stranice
Sadržaj Web stranice namijenjen je isključivo u informativne svrhe o našoj tvrtki i uslugama u području trgovine na veliko motornim vozilima.
Slažete se da ćete Web stranicu koristiti samo u zakonite svrhe i na način koji poštuje prava drugih te ne ometa korištenje stranice od strane trećih osoba. Zabranjene su aktivnosti koje bi mogle naštetiti Web stranici, njenoj funkcionalnosti ili sigurnosti, kao i korištenje stranice za nezakonite ili štetne radnje, uključujući distribuciju zlonamjernog softvera ili neovlašteno prikupljanje podataka.
3. Intelektualno vlasništvo
Sav sadržaj objavljen na Web stranici, uključujući tekstove, grafike, logotipe, slike, audio i video materijale te softver, vlasništvo je Tvrtke MARIMARK d.o.o. ili njenih licenciranih partnera i zaštićen je zakonima o autorskim pravima i intelektualnom vlasništvu. Nije dopušteno kopiranje, distribucija, mijenjanje ili bilo kakvo drugo neovlašteno korištenje sadržaja bez našeg prethodnog pisanog odobrenja.
4. Informacije na Web stranici i odricanje od odgovornosti
Trudimo se osigurati da su informacije objavljene na ovoj Web stranici točne i ažurne. Međutim, sadržaj se pruža u informativne svrhe “kakav jest”. Ne dajemo izričita ili prešutna jamstva u pogledu potpunosti, točnosti, pouzdanosti ili prikladnosti informacija za bilo koju specifičnu svrhu. Korištenje informacija s ove Web stranice je na vlastiti rizik korisnika.
Nastojimo održavati Web stranicu dostupnom i sigurnom, ali ne možemo jamčiti neprekidan pristup bez grešaka ili potpunu odsutnost tehničkih poteškoća ili štetnih elemenata.
5. Ograničenje odgovornosti
U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, MARIMARK d.o.o. neće biti odgovoran za bilo kakvu izravnu, neizravnu, slučajnu, posljedičnu ili drugu štetu koja bi mogla proizaći iz pristupa, korištenja ili nemogućnosti korištenja ove Web stranice ili njenog sadržaja, uključujući oslanjanje na informacije dostupne na stranici, kao ni za bilo kakve pogreške ili propuste u sadržaju.
6. Veze na stranice trećih strana
Naša Web stranica može sadržavati veze na web stranice trećih strana. Ove veze pružamo samo radi vaše praktičnosti. Nemamo kontrolu nad sadržajem ili praksama tih stranica i ne preuzimamo odgovornost za njih. Uključivanje veze ne podrazumijeva naše odobrenje povezane stranice. Preporučujemo da pročitate uvjete korištenja i pravila privatnosti svake stranice treće strane koju posjetite.
7. Izmjene Uvjeta
Zadržavamo pravo izmjene ovih Uvjeta u bilo kojem trenutku. Sve izmjene stupaju na snagu objavom na ovoj stranici uz ažurirani “Datum stupanja na snagu”. Vaš nastavak korištenja Web stranice nakon objave izmjena smatrat će se prihvaćanjem revidiranih Uvjeta. Molimo vas da povremeno provjerite ovu stranicu radi eventualnih promjena.
8. Mjerodavno pravo i nadležnost
Ovi Uvjeti tumačit će se i primjenjivati u skladu sa zakonima Republike Hrvatske. Za sve sporove koji proizlaze iz ovih Uvjeta ili korištenja Web stranice nadležni su sudovi u Republici Hrvatskoj, primarno sudovi u Vinkovcima ili Zagrebu, ovisno o stvarnoj nadležnosti.
9. Kontakt
Ako imate bilo kakvih pitanja o ovim Uvjetima, molimo kontaktirajte nas:
MARIMARK d.o.o.
Privlačka 32, 32100 Vinkovci
E-mail: info@marimark.hr